HOME

高野史緒公式サイト Fumio Takano's Website

 ニュース News  プロフィール Profile  活動年表 Chronological
 長編 Novels  短編 Short Stories  翻訳、論文その他 Other Works
 Translated Works  Mail、Blog、Twitter etc Links  Wikipedia
     


 短編 Short Stories
   
   

短篇集『まぜるな危険』(早川書房)2021

 アントンと清姫
百万本の薔薇
小ねずみと童貞と復活した女
プシホロギーチェスキー・テスト
桜の園のリディヤ
ドグラートフ・マグラノフスキー(書き下ろし)

 各篇に著者による解説付き

   
 


短編集『ヴェネツィアの恋人』 日下三蔵・編、河出書房新社、2012年
  「ガスパリーニ」
  「錠前屋」
  「スズダリの鐘つき男」
  「空忘の鉢」
  「ヴェネツィアの恋人」
  「白鳥の騎士」
  「ひな菊」
 
   
   

桜の園のリディヤ
  SFマガジン2021年4月号
  "Lidia in th rCherry Orchard"

二つと十億のアラベスク
  U-NEXT,Amazon Kindle, 2020
"Two and a billion arabesques"

「アイリーンの肖像」
  幻想と怪奇 1 ヴィクトリアン・ワンダーランド 英國奇想博覧會 2020年2月
"The Picture of Irene"

「本の泉 泉の本」
  SFマガジン2020年2月号
"Fountain of Books"

「プシホロギーチェスキー・テスト」
  小説現代2019年秋号
"Psychologiechesky Test"

「浜辺の歌」
  Nova 2019年秋号
"Seaside Song"

『グラーフ・ツェッペリン 夏の飛行』
  Kindle Single
"Graf Zepplin : a Summer Flight"

「ハンノキのある島で」
  小説現代4月号
  再録 : 短篇ベストコレクション 現代の小説2018、徳間書店
“At the Alder Tree Island”Shousetsu Gendai, April 2017, Kodansha

「小ねずみと童貞と復活した女」
  『屍者たちの帝国』河出書房新社
  再録:2016年、年刊日本SF傑作集『アステロイド・ツリーの彼方へ』東京創元社
“Anastasia, Parfyon and Lev” in The Empire of Corpses, nova+ ,Kawade Shobo Shinsha

「舟歌」
  人工知能学会誌「人工知能」Vol.30
  再録 :『人工知能の見る夢は』文春文庫
  再録 :『ショートショートドロップス』キノブックス
“Barcarole” The Japanese Society for Artificial Intelligence Magazine, Vol.30

「悪魔的啓示」
  『デッド・オア・アライヴ』収録、講談社
  文庫版2014年、講談社
“Suggestion diabolique” in Dead or Alive –Edogawa Ranpo Award anthology- ,Kodansha

「百万本の薔薇」
  小説現代2012年12月号
  再録:2013年、年刊日本SF傑作集『極光星群』、東京創元社
“Million Roses”Shousetsu Gendai, Dec.2012, Kodansha

「アントンと清姫」
  SFマガジン2010年9月号「東京SF化計画」
“Anton and Kiyohime”Hayakawa SF Magazine No.594, No.654, Hayakawa Publishing
英語訳:”Anton and Kiyohime”『Tomo: Friendship through Fiction: An Anthology of Japan Teen Stories』翻訳:ハート・ララビー(Hart Larrabee)

「ひな菊」
SFマガジン2009年4月号
  再録:2010年、日本文藝家協会編『短篇ベストコレクション・現代の小説2010』徳間書店
  再録:2010年、年刊日本SF傑作集『量子回廊』東京創元社)
  再録:2013年、『ヴェネツィアの恋人』河出書房新社
“Marguerite -a Romance of Double Helix“Hayakawa SF Magazine No.594, No.636, Hayakawa Publishing

「レニングラードの昼 ペテルブルクの夜」
  異形コレクション42『幻想探偵』光文社
“Leninglad Day, Petersburg Night” Freakout Collection 42, Fantasy Detective, Kobunsha

「一八五〇年 パリ」
  新装版『架空の王国』収録書き下ろし、ブッキング社
“1850 Paris” In Beauval -a fabled regnum- republished version 2006

「ヴェネツィアの恋人」
  異形コレクション34『アート偏愛(フィリア)』光文社
  再録:2013年 『ヴェネツィアの恋人』 河出書房新社
  再録:2013年 日本SF作家クラブ『日本SF短篇50』Ⅴ ハヤカワ文庫JA
"Lovers in Venice" in Freakout Collection34 Kobunsha

「イスタンブール (ノット コンスタンティノープル) 」
  異形コレクション32『魔地図』光文社
“Istanbul (not Constantinople) “ in Freakout Collection 32, Magic Map, Kobunsha

「白鳥の騎士」
  前編:SFマガジン2005年10月号、後編:SFマガジン2005年11月号
  再録:2013年 『ヴェネツィアの恋人』 河出書房新社
“Swan Knight” Hayakawa SF Magazine No.594, No.595, Hayakawa Publishing

「空忘の鉢」
  異形コレクション28『アジアン怪綺(ゴシック)』光文社
  再録:2013年、『ヴェネツィアの恋人』河出書房新社
“Mistic Bowl of Forgetfulness” in Freakout Collection 28, Asian Gothic, Kobunsha
イタリア語訳:”La ciotola della vuota dimenticanza”『Alia Storie』マッシモ・スマレ(Massimo Soumare')訳, 2011. 
英語訳:”Lest You Remember”『Speculative Japan 3』Kurodahan Press、ジム・ヒューバート(Jim Hubbert)訳2012    
あとスペイン語版があるはず。原稿料はいただきましたが実物未確認。

「ミューズ」
異形コレクション26『夏のグランドホテル』光文社
“A Marginal Muse” in Freakout Collection 26, Grand Hotel in Summer, Kobunsha

「ヴィデオ・スターの悲劇」
SFマガジン 2003年1月号『ことのはの海 カタシロノ庭』
“What Killed the Video Star?” Hayakawa SF Magazine No.561, Hayakawa Publishing

「スズダリの鐘つき男」
  異形コレクション21『マスカレード』光文社
  再録:2013年、『ヴェネツィアの恋人』河出書房新社
“The Bell-ringer in Suzdal” in Freakout Collection 21, Masquerade, Kobunsha

「S.P.Q.R.」
  前編:SFマカジン2002年8月号、後編:SFマカジン2002年 9月号
  再録:単行本『アイオーン』、早川書房
“S.P.Q.R.”Hayakawa SF Magazine No.557, No.558, Hayakawa Publishing

「私のように美しい……」
  異形コレクション23『キネマ・キネマ』光文社
“Gorgeous Like Me...”in Freakout Collection 23, Cinema! Cinema!, Kobunsha

「トランペットが美しく鳴り響くところ」
  『アイオーン』早川書房 収録 書き下ろし
“Where the Fair Trumpets Sound” in Aion, Hayakawa Publishing

「太古の王、過去の王にして未来の王」
  SFマガジン2002年2月号、創刊550号記念特大号
  再録:単行本『アイオーン』、早川書房
“Ancient, Once and Future King”Hayakawa SF Magazine No.550, Hayakawa Publishing

「錠前屋」
  異形コレクション17『ロボットの夜』光文社文庫
  再録:2001年、日本推理作家協会編『ザ・ベストミステリーズ 2001』講談社
  再録:2004年、日本推理作家協会編『殺人作法』講談社文庫
  再録:2013年、『ヴェネツィアの恋人』、河出書房新社
“A French Locksmith -a hidden episode during the Revolution- “ In Freakout Collection 17,Robots Night, Kobunsha

「栄光はことごとく乙女シオンを去り」
  SFマガジン2001年2月号
  再録:単行本『アイオーン』、早川書房
“And from the daughter of Zion all her majesty is departed”Hayakawa SF Magazine No.538, Hayakawa Publishing

「エクス・オペレ・オペラート」
  SFマガジン1999年2月号
  再録:2002年、単行本『アイオーン』、早川書房
"Ex Opere Operato"Hayakawa SF Magazine No.512, Hayakawa Publishing

「パリアッチョ」
  異形コレクション14『世紀末サーカス』、廣済堂出版
“Pagliacci” In Freakout Collection 14,The End-of-century Circus, Kosaido Publishing

「慈悲深く慈愛あまねきアッラーの御名において」
  SFマガジン1999年12月号
  再録:2002年、単行本『アイオーン』、早川書房
“In the name of Allah, the entirely merciful, the especially merciful” Hayakawa SF Magazine No.523, Hayakawa Publishing

「ラー」
  SFマガジン1998年2月号
"Sun-God Ra” Hayakawa SF Magazine No.500, Hayakawa Publishing

「ツァラトゥストラはかく歌いき」
  幻想文学第53号
“Thus Sang Zarathustra”Genso-bungak, No.53, Atelier OCTA

「未来ニ愛ノ楽園」
  SFマガジン1997年9月号
“Future Love Paradise”Hayakawa SF Magazine No.495, Hayakawa Publishing

「G線上のアリア」
  SFマガジン1997年2月号
Air on the G String”Hayakawa SF Magazine No.488, Hayakawa Publishing

「ガスパリーニ」
  ハヤカワ・ミステリ・マガジン1996年4月号    
  再録:2013年、『ヴェネツィアの恋人』河出書房新社
“Gasparini”Hayakawa Mistery Magazine No.481, Hayakawa Publishing




HOME

高野史緒公式サイト Fumio Takano's website